26. Reima (skeidehus frå 1910)

Med elektrisk straum blei det bygd nytt skeidehus med transportbelte for stein, kalt «Reima».

Transportbeltet var 50 cm breitt og gjekk midt etter romet. Det var to til tre skift på Reima, med ti jenter på kvart skift. Jentene sorterte ut malmen, la den på brett og bar den til ei malmvogn som gjekk til smelteverket. Gråfjellet blei plukka vekk og slept ned gjennom tretutar i golvet til gråfjells-vogner under.

Etter brannen i 1937 blei produksjonen så mekanisert at det bare var ei jente på kvart skift. Dei plukka då bare ut trebitar. 

Reima (sorting house from 1910)

The electric power led to the building of a new sorting house with a conveyor belt for sorting of ore, nicknamed «Reima». Ore was placed on the 50 cm wide belt which went down the center of the room. There was two-three work shifts, with ten giris working each shift. The girls sorted ore from waste rock and placed it on trays which they carried to a wagon bound for the smelting plant in Evje.

Waste rock was dropped through wooden shutes in the floor to wagons below and taken to the tip. After the 1937 fire, sorting became so mechanized that only one girl was needed on each shift, just to remove wooden particles.