37. Loddsynken (bygd 1914-1916)

Loddrettsjakta er 422 meter djup og starter 20 m over nullpunktet. Det er 203 meter med gråfjell ned til nikkelåra. Heisehuset var 24 meter høgt. Heiseføraren sat oppe i kompressorhuset og køyrde heisen etter dei signala han fekk frå stasjonane nede i gruva. Det var ni stasjonar ned­over. Botnen på gruva ligg under havets overfla­te.

The vertical snar (built 1914-1916, the new mine)

The new vertical shaft is 422 m deep and reaches below sea level. There is 203 m of barren rock before reaching the nickel ore. The machine house for the lift was 24 m tall.

The lift operator sat inside the house and drove the lift after signals received from the various mine stations. There were nine stations down to the bottom of the mine.